gnægnæ

Source: Diçionäio zeneise-italian «Giovanni Casaccia» 2ª ed. (1876)

Fico lievito, Fico lesso; dicesi nell'uso tosc. di Persona che tutto fa svogliatamente, che anche nel parlare va lentamente, come a chi manca il fiato.
Gni gni gni; dicesi per significare Uno che essendo impedito nella favella, comincia a parlare stentatamente senz'approdar nulla.