delicou

(hist. delicôu)

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, pp. 297–298.

add. Delicato e Dilicato, dicesi general. di Qualsivoglia cosa squisita, gustosa, piacevole, eccellente nel suo genere.
Delicato e Dilicato, per Morbido al tatto, contr. di Ruvido.
— Parlandosi di cose che si mangiano, vale Squisito, Di buon gusto.
— Aggiunto di suono, vale Dolce, Armonioso, Che percuote soavemente l’orecchio.
— Aggiunto di persona, vale Di gentil complessione, ed anche Di sanità poco costante, contr. di Robusto.
— In Pittura dicesi di ciò che è contrario al ruvido, al forte, al gagliardo, al risentito.
— de consciensa; Delicato di coscienza, figurat. vale Scrupoloso.
Ëse un affare delicou; Essere un affare delicato, cioè Pericoloso, rischioso, difficile.