cheutto

(hist. chêutto)

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 215.

part. Cotto, dal v. Cuocere V. Cheuxe.
— da-o seunno; Cotto dal sonno, vale Addormentato.
— da-o sô; Cotto, Scottato dal sole.
— e peou; Brullo, Scusso, dicesi di Persona a cui non è rimasto più niente, Privo e spogliato di ogni cosa.
— sotta a çenie; Soccenericcio: Aggiunto per lo più del pane, vale Cotto sotto la cenere.
Andâ via cheutto cheutto; Andar via quatto quatto, grullo grullo, catellon catellone V. Andâ.
Chi â veu cheutta e chi â veu crua; Uno allesso la vuole ed uno arrosto, figurat. vale Chi la vuole in un modo e chi all’altro.
O l’é cheutto; Egli è cotto, Egli è cotto come una monna, dicesi d’Uomo ubbriaco, avvinazzato.
Restâ cheutto; Rimaner cotto, mutolo, senza parole.
Tæra cheutta; Terra cotta: Argilla fatta soda col fuoco, come s’usa per le stoviglie, tegoli ed altro.