carlin

Source: G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 188.

s. m. Carlino: Sorta di moneta napoletana, che valeva circa quaranta centesimi.
Dâ ō resto dō carlin; Dare il resto del carlino, vale Dire o Fare altrui ciò che si è lasciato di fare o di dire in altra occasione, e simili locuzioni.