camallo

Source: Diçionäio zeneise-italian «Giovanni Casaccia» 2ª ed. (1876)

s. m. Facchino: Quegli che porta pesi addosso per prezzo; e generalm. si chiaman così quelli delle dogane, dei banchi, di negozio, ecc. IDicesi anche Portatore, Portareca e Portarecchia, antic. Bastagio, e con voce lat. Bàjulo.
— da bûscioa; Portantino, Seggettiere V. Bûscioa.
Aveì ûn fâ da camallo; Aver un fare da facchino, vale Aver modi incivili, sgarbati, scortesi.