bruttâ

(hist. brûttâ)

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 152.

v. a. Bruttare, Imbrattare, Intridere, Lordare, Insudiciare, Insozzare, Sozzare, Sporcare: Mettere su checchessia sporcizia o lordura.
— inte un leugo; Far bruttura, Sporcare, vale Fare i suoi agi, Cacare in certi luoghi: O l’à bruttou in letto; Ha sporcato nel letto.
Bruttâse n. p. Bruttarsi, Sporcarsi, Lordarsi, Imbrattarsi, Insudiciarsi, ecc.; ed usasi anche in senso figurato.
Chi no se brutta no se lecca; Chi non suda, non ha roba, Chi fugge fatica, non fa la casa a tre solai, A voler che il mento balli, alle man gna fare i calli (gna per bisogna), Prov. chiaro ad ogni intelligenza.