barlumme

(hist. barlûmme)

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 113.

s. m. Barlume: Luce confusa, incerta, Lume tenue misto di bujo; e figurat. Leggera apparenza.
Avei un barlumme de speransa; Aver un barlume di speranza, cioè Qualche leggier motivo di sperare.
Aveine un barlumme; Averne una tintura, vale Aver superficiale notizia o perizia di checchessia.