bōenetto

Source: Diçionäio zeneise-italian «Giovanni Casaccia» 2ª ed. (1876)

s. m. Luì, Luicchio. T. ornit. Sylvia rufa. Altro uccelletto del medesimo genere e famiglia che il Luì grosso (Bōen), col becco scuro, le parti inferiori scuro-olivastre, e le inferiori biancastre, macchiate di giallastro.
Cucciolotto, Pollastrone, Pollastrello, Avanotto, Paolino, Pascibietola, Zugo, e più comun. Cordovano; dicesi ad Uomo semplicione, facile a credere o ad esser gabbato o ingannato V. Babilan.