attämassôu

Source: Diçionäio zeneise-italian «Giovanni Casaccia» 2ª ed. (1876)

add. Bottacciuolo: Grosso e nano. Aggiunto di edifizio o simile, vale Di goffa apparenza e proporzione, contr. di Svelto. Tangoccio, Tozzo, Maccianghero: Aggiunto di persona, vale Malfatto, Grossolano, Di figura goffa, Che non sa muoversi. Acciarpato, Abborracciato, Arrocchiato, Rappiccicottato, Rimpiccicottato; dicesi di lavoro mal fatto, gettato giù alla grossa.
Vestî attämassòu; Vestito disadatto, Vestitaccio, e nel Fior. Vestito fatto in contumacia: Vestito malfatto, Che non s'attaglia bene alla persona.