anello

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, pp. 52–53.

s. m. Anello, al plur. Anelli e Anella: Cerchietto d’oro, d’argento, di ferro o d’altra materia, che si porta in dito per ornamento.
Anello e Campanella. T. gen. delle arti e della marin. Qualunque cerchio o cerchietto di ferro, di legno o d’altra materia soda, che serve a diversi usi.
— a rosetta; Rosetta V. Rosetta.
— chi ten ō battaggio da campann-a; Gruccia, Cattivello, Ansola: Quell’anello o ferro a modo di staffa, a cui s’appicca il battaglio della campana.
— da ciave; Anello o Capo della chiave: Quella parte della chiave che si tiene in mano nel serrare o nell’aprire la toppa.
— da porta; Campanella della porta o dell’uscio, ed anche assolutam. Campanella: Quel cerchio per lo più di ferro, fatto a guisa d’anello, che si appicca all’uscio per picchiare.
— de Satûrno; Anello di Saturno. T. astron. Quel cerchio luminoso che accerchia il pianeta Saturno senza toccarlo (sebbene ora si è conosciuto che l’Anello di Saturno non è unico).
— dō spōsalizio; Anello nuziale, matrimoniale, sposalizio.
— dō sûnaggin; Campanella.
— faççettôu; Anello affaccettato o sfaccettato, cioè Che ha molti angoli o facce.
Anelli de tendinn-e; Campanelle, e se piccole, Campanelline: Quei cerchietti di fil di ferro o d’ottone attaccati alle cortine, portiere e simili, per farle scorrere; s’infilano in una orizzontale bacchetta.
— de tezoïe; Anelli delle forbici: Quei fori, in cui entrano le dita per far forza e tagliare.
Dâ l’anello; Dar l’anello, vale Sposare, Confermare lo sposalizio, congiungendo in matrimonio; il che si fa comunemente col mettersi dallo sposo un anello in dito alla sposa.
Fæto a anelli; Inanellato: Fatto a foggia d’anelli.
Gambo dell’anello; Gambo V. Gambo.
Zêugo dell’anello; Giuoco dell’anello: Sorta di giuoco, che usasi per passatempo nelle famiglie, e fassi in questo modo: Uno tiene un anello entro le palme delle mani congiunte, quindi andando in giro ad uno ad uno a quelli della conversazione, lo lascia cadere nelle palme, parimente congiunte, di qualcheduno; domanda poscia ad uno dei giuocatori d’indovinare a chi ha dato l’anello; se l’interrogato indovina, acquista il diritto di ricominciare il giuoco; se no, vien punito con un leggero colpo di mestoletto sulle mani.

Neighbouring lemmas: àndio; anébolo; anellette; anelletto; anellinn-a; anello; anelloin; anémone; a nêuo; a nêutte; ànexi.