allighî

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone, 1876, p. 34.

v. n. Allignare, Alleficare, Barbicare, Provare, Far prova: L’appigliarsi dei vegetabili nel terreno in cui sono piantati.
Far lega: Detto di persone, vale Essere o Star d’accordo, Star bene insieme, Vivere in buona compagnia, Accordarsi.
— e bele; Allegar i denti: Quello stringimento di viscere, che produce lo stridìo d’un ferro o altro metallo stropicciato sopra marmo o simile, ed anche L’effetto che fa un violino pessimamente suonato. Alcuni dicono Far ribrezzo o caprezzo.
— i denti; Allegar i denti: Quell’effetto che fanno le cose agre o aspre a’ denti, le quali, morse, quasi li legano.
— Non mangiar di checchessia, dicesi figurat. e scherzevol. del Non intendersi d’una cosa: O latin o m’allighisce i denti; Del latino non ne mangio, cioè Non intendo il latino.