all'erta

Source: Diçionäio zeneise-italian «Giovanni Casaccia» 2ª ed. (1876)

• avv. All'erta: Grido col quale si chiamano i soldati ai loro posti, e si tengono le guardie e le sentinelle vigilanti, equivalente a Badate, Attenti, State in occhi e simili.
• Stâ all'erta; Stare all'erta, Star in guardia, in sull'avviso, sulle intese, a buon riguardo, a bello sguardo, metaf. vale Star in guardia, Star vigilante per non incorrere in pregindizio e non essere giutato; ed anche per Andar cauto nel parlaree nell'operare, Usar cautela, circospezione, ecc.

Neighbouring lemmas: alleggerî; allegro; alleitâ; alleitûgâ; alleôu; all'erta; allestî; allettâ; all'êuio (ëse); allevâ; allevêua.