addesciâ

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone, 1876, p. 17.

v. a. Destare, Svegliare, Svegghiare, Risvegghiare, Risvegliare: Guastare o Rompere altrui il sonno.
Destare, Svegliare, ecc., figurat. Ravvivare, Eccitare: O gh’à addesciou l’estro; Gli ha svegliato l’estro.
No addesciâ can chi dòrme; Non destare il can che dorme V. Can.
Addesciâse n. p. Destarsi, Svegliarsi, ecc.
Svegliarsi, metaf. Divenir attento, Cominciare ad operare: Finalmente o s’é addesciou; Finalmente si svegliò.
— spaventou; Svegliarsi o Destarsi in sussulto, vale Destarsi improvvisamente e spaurato.