çerto

Source: Diçionäio zeneise-italian «Giovanni Casaccia» 2ª ed. (1876)

• s. m. Certo, lo stesso che Certezza: Son tra ō çerto e l'inçerto; Sono tra 'l certo e l'incerto.
• Lasciâ ō çerto pe l'inçerto; Lasciar il proprio per l'appellativo, vale Lasciar le cose sicure per le incerte e dubbiose.

• add. Certo: Ch'è secondo verità, Chiaro, Indubitato, Incontestabile, e dicesi delle cose.
• Certo, parlando di persone, vale Che ha certezza, Sicuro, Accertato, Chiarito: Son çerto che... Sono certo che...
• Aggiunto a tempo, vale Stabilito, Fissato, Convenuto, Determinato.
• Alle volte si adopera come relativo di qualità: Ghe son çerte persōnn-e che ecc.; Vi son certe persone che ecc. Gh'é vegnûo ûnn-a çerta insciaggia... Gli venne certa enfiatura...
• A l'é çerta e segûa; È certo, È indubitato.
• Aveì de çerto; Aver di certo, Tener certo, vale Aver certezza, Aver di sicuro.
• Stâ çerto; Star certo, Esser certo, vagliono Esser sicuro.

• pron. Certo, Alcuno, ma comunem. usasi al plur. V. Çertidûn.

• avv. Certo, Certamente, Di certo, Per certo V. Certamente.
• Certo che; Certo che, Per certo che, Certamente che.

Neighbouring lemmas: çertamente; çertessa; certidûn; certificâ; certificato; çerto; çervella; çervellâ; çervelletto; çervellin; çervello.