à mòddo

(hist. a moddo)

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 43.

A modo, A mo’. Posto avv. vale Come, In guisa, In maniera: À mòddo de barchetta; A modo di barchetta.
A modo, per Con moderazione; Andæghe à mòddo; Andateci a modo.
— de dî; A mo’ di dire, Per così dire, Per modo d’esempio.
Fâ à mòddo sò o à mòddo di atri; Fare a modo suo o d’alcuno, vale Operare secondo la volontà o il consiglio proprio o altrui.
O vin piggiou à mòddo, o l’é megio che o bròddo; Il vino preso a modo è migliore del brodo. Prov. di chiaro signif. che non ha corrispondenza italiana.