home
LIGU.RE

à bagno

(hist. a bagno)

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 5.

  • In molle. Posto avv. coi v. Mettere, Tenere ecc., vale Mettere, Tenere ecc. nell’acqua o in altro liquore una cosa tanto che addolcisca e venga trattabile. Parlandosi di botti, tini, bigonce e simili, dicesi Mettere a stagno o Stagnare, e vale Porvi dentro dell’acqua o bagnarli altrimenti affinchè, gonfiatisi, non trapelino per le commessure.
  • Andâ à bagno; Andar a basso, in fondo, in fascio, a brodetto, alla consuma, in malora V. Andâ.

Neighbouring lemmas: à bäbâ (andâ); à baccæ; à bacchetta; à bæra à bæra; a-a bagarda; à bagno; à bagnomaria; à balucco; a-a banchetta (ëse); a-a banda; a-a barba.