umeo

(stòr. ümeu)

G. Olivieri, Dizionario genovese-italiano, Giovanni Ferrando 1851, pp. 527–528.

Morbido, soffice. Soffice si riferisce alla naturale od artificiale composizione dell’arredo da cui risulta tal qualità. Morbido si riferisce principalmente al tutto. Quello che è soffice può essere eziandio morbido, ma molte cose son morbide che non si possono dire soffici. Il letto ben si direbbe e soffice e morbido. Morbide le carni, non soffici; morbidi i capelli; morbido un panno. C’è de’ corpi soffici e non morbidi come i corpi elastici che non sieno composti o ripieni di materia tenera. Soffice riguarda il tatto di tutto il corpo o per meglio dire la pressione, morbido il tatto specialmente della mano. Può dirsi anche bambagioso, morbido a modo di bambagia.