LIGU.RE

gutta

Vivagna: G. Olivieri, Dizionario genovese-italiano, Giovanni Ferrando 1851, pp. 227–228.

  • Cassa delle cubie, spazio chiuso all’altezza d’appoggio con una paratia di tavole forti per ricevere l’acqua che scola dalla gomena quando si salpa l’àncora, o quella che potrebbe entrare dal mare per le stesse cubie. Le cubie sono gli occhi delle gomone, cioè quei fori dall’una e dall’altra parte della ruota di prua, aperti più in alto del primo ponte, pe’ quali si fa passare il cavo dell’ancora quando si dà fondo.

Voxe vexiñe: gurìn; güsciu; gussa; gusse; gussu; gutta; guttâ; agguttâ; imbaagiâ; imbaagiòu; imbabolâse; imbandierâ.