cuntrumarciapè

Vivagna: Diçionäio zeneise-italian «Giuseppe Olivieri» (1851)

• Marciapiedi, marin, corde poste sotto i pennoni, che servono ai marinai per posarvi i piedi, quando si tengono col ventre sul pennone per serrare o sciogliere le vele, per prendere o sciogliere un terzeruolo, per ispingere o ritirare i buttafuori delle bonnette.

Voxe vexiñe: cuntramantiggi; cuntra müe; cuntrollo; cuntrucaenha; cuntruchiggia; cuntrumarciapè; cuntrustallu; cuntruvelacci; cuntruvoltigieua; cuntüssu; cuntüssu da neutte.