coffin
(stòr. cuffìn)G. Olivieri, Dizionario genovese-italiano, Giovanni Ferrando 1851, p. 130.
- Segnale che si mette alla lanterna, o faro di Genova per avvisare la scoperta di qualche bastimento mercantile. Se fu scoperta qualche nave da guerra allora invece del coffino suole mettersi una bandiera.
Voxe vexiñe: coccollo; coccon; codon; coe, cove; coffa; coffin; cuggiâ; cuggiarin, cuggiain; cuggiaron; cogno; coî.