intrâ
LIGU.RE

cavafango

(stòr. cavafangu)

G. Olivieri, Dizionario genovese-italiano, Giovanni Ferrando 1851, p. 104.

  • Cavafango, macchina da scavare, una gran barca piatta, o un pontone, sulla tolda o coperta, della quale si fa la costruzione di legname necessaria per sostenere e muovere due grandi cucchiaie di ferro armate di lungo manico di legno, che servono a sgombrare le materie dal fondo del mare, le quali votate in un battello vengono trasportate altrove. Fassi pur in altra forma, e dicesi anche curaporti.

Voxe vexiñe: caudeuvia; coutëio; cavâ; cava; cavæ; cavafango; cavaggeo; cavagna do mersâ ambolante; cavagnetto; cavagnin; cavagnin do feugo.