boiña, boeña

(stòr. boinha, boenha)

G. Olivieri, Dizionario genovese-italiano, Giovanni Ferrando 1851, pp. 60–61.

Bolina, bovina, manovra o fune che serve a tirar la vela verso il davanti del bastimento. È attaccata al mezzo di ciascun lato verticale delle vele quadre, e serve a tirarle verso prua, per prendere il vento di fianco, quando è obliquo o contrario alla rotta che si vuol seguire, e questo si chiama burinare una vela. Andâ de boeña, andar di bolina.