menata
G. Frisoni, Dizionario moderno genovese-italiano e italiano-genovese, A. Donath 1910, p. 173.
s. f. (pop.) seccatura, rottura di scatole.
Voxe vexiñe: melo; melon; membraña; memöia; menâ; menata; menda; mëndâ; mendicâ; Meneghin; menestra.
Scià çerca un diçionäio italian-zeneise? Scià sciacche chì!