macaia
(stòr. maccáia)G. Frisoni, Dizionario moderno genovese-italiano e italiano-genovese, A. Donath 1910, p. 164.
s. f. tempo umido o grasso, aria umida ed afosa (che illanguidisce) || ëse —, essere un tempo mollicone, una giornata mollicona o umida (*it. macchería, calma di mare in tempo nuvolo ed umido).
maccaia
(stòr. maccáia)G. Frisoni, Dizionario moderno genovese-italiano e italiano-genovese, A. Donath 1910, p. 164.
s. f. (pop.) dovizia, contrario di « sciughea » penuria || ancheu l’é —, oggi ho qualche lira in tasca da spendermi.
Voxe vexiñe: luxingatô; mâ; macacco; macadan; macao; macaia, maccaia; maccaroin; maccaron (a-o naso); maccaronetti; maccetta; macchetto.