umô

Vivagna: Diçionäio zeneise-italian «Giovanni Casaccia» 2ª ed. (1876)

s. m. Umore: Disposizione naturale o accidentale che influisce sul temperamento delle persone, Genio, Inclinazione; e talora Fantasia, Capriccio.
— stravagante; Umore bisbetico, bislacco, stravagante.
Bell'ûmô; Bell'umore: Uomo allegro, faceto, piacevole, grazioso.
Dâ in te l'ûmô a ûnn-a persōnn-a; Dar nell'umore, cioè nel genio, Esser grato, Piacere ad alcuno.
Ëse de bōn o de cattivo ûmô; Esser di buono o di cattivo umore, Esser in buona o in cattiva luna, vagliono Esser allegro o malinconico.
— sempre dō stesso ûmô; Esser uguale, costante d'umore.
Fâ ō bell'ûmô; Fare il bell'umore: Essere straagante, Mostrarsi bizzarro e capriccioso.