troffie

Vivagna: Diçionäio zeneise-italian «Giovanni Casaccia» 2ª ed. (1876)

s. f. pl. Gnocchi: Spezie di pastume grossolano di figura tondeggiante, in foggia di bocconi o morselletti, fatti d'ordinario di pasta comune lievitata. Si sogliono condire come le lasagne.
Nō capi ûnn-a troffia; Non intender buccicata, vale Non intender niente.
O nō vä ûnn-a troffia; Non vale un zero, un frullo, un fico secco, un paracucchino, ecc.: Non val niente.