intrâ
LIGU.RE

suâ

(stòr. sûâ)

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 759.

  • v. n. Sudare: Mandar fuori il sudore.
  • Sudare, dicesi anche di Qualunque altro umore che traspiri da checchessia.
  • — à fâ unna cösa; Sudare intorno a una cosa, vale Metter fatica, stento, pena, travaglio a far checchessia.
  • — da-a testa a-i pê; Esser tutto molle di sudore, Esser tutto un’acqua, Esser tutto sudato o sudante.
  • — sangue; Sudar sangue ed acqua, Sudare di bel gennajo, figurat. Usar tutti gli sforzi per venir a capo di checchessia.
  • Fâ suâ unna persoña; Far sudar uno, figurat. vale Dargli molto da fare e da faticare.
  • O peu pisciâ in letto e tî ch’o l’à suou V. Letto.

Voxe vexiñe: stupiditæ; stupido; stupô; stussicâ; stozzâ; suâ; sobaccâ; subaffittâ; subalterno; sobasta; sobastâ.