spatola
(stòr. spàtola)G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, pp. 731–732.
- s. f. Spàtola: Piccolo strum. di metallo a similitudine di sottile scalpello, che adoperano gli speziali per ismuovere ed estrarre dai vasi le diverse materie molli che vi si serbano e per distendere gli unguenti.
- — da pittoî; Mestichino: Piccolo strum. di tutto acciajo, fatto a foggia di coltello, per ogni parte flessibile, del quale si servono i pittori per portare i colori sopra la tavolozza e quelli mescolare a lor bisogno.
- — pe-i giassi fòrti; Paletta, Palettina: Piccolo strum. d’argento che si usa per trinciare e prendere il gelato o Pezzo duro.
- — pe-i pesci; Tagliapesce V. Pesciea.
Voxe vexiñe: spassin; spassoia; spassoiâ; spassoietta; spassoin; spatola; spattarâse; spaventâ; spaventaggio; spaximâ; spaximante.