siâ à unna persoña
(stòr. siâ a ûnn-a persōnn-a)G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 718.
- .... Voce totalmente nostra e che non ha corrispondenza italiana; ed è Quando si chiama una persona non già per nome, ma con un certo sibilo o fischio simile al pss, fatto coll’appoggiare la lingua ai denti incisivi della mascella inferiore e tenendo le labbra semi-aperte. I Fiorentini dicono Far un cenno colla bocca.
Voxe vexiñe: sguerseu; sguerso; sguscia; sgusciâ; sia; siâ à unna persoña; siaen; siassâ; siassê; siassetto; siasso.