sciorbî

(stòr. sciōrbî)

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 697.

v. a. Sorbire: Prendere i liquidi a sorsi a sorsi, stringendo le labbra e succiando.
Assorbire, dicesi per simil. dell’arco baleno, della saetta, dell’acqua, della terra.
— L’attrarre che fa un corpo, introducendo fluidi esterni ne’ pori o vuoti qualunque della propria sostanza; Imbevere, Succhiare, Succiare, Suggere.
— euve; Bere uova, vale Sorbirle.
Ëse comme à sciorbî un euvo fresco V. Euvo.
Fâ sciorbî unna cösa à unna persoña; Dar a bere una cosa a uno, vale Fargliela credere, benchè strana e non vera, giovandosi della sua balordaggine.
Sciorbîse n. p. Sorbirsi: Prendersi in un sorso; e per similit. Assorbire V. sopra Sciorbî nei primi due significati.
— un affronto; Inghiottirsi, Succhiarsi un’ingiuria o sim., vale Sofferirla con pazienza, Passarsela senza farne risentimento.
— unna cösa; Bersi una cosa, Ingozzarla, vale Crederla quand’ella è detta, ancorchè non sia vera.
— unna cösa co-i euggi; Mangiarsi checchessia cogli occhi, vale Guardarlo fisso e con affetto sensuale e disordinato.
— unna persoña; Mangiarsi uno, vale Sopraffarlo con parole o bravate.