scilençio

(stòr. scilenzio)

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 694.

s. m. Silenzio, antic. Silenzo, Taciturnità: Lo star cheto, Il non parlare, Lo stato di persona che tace. Giova però osservare che tra Silenzio e Taciturnità passa la seguente distinzione: Il Silenzio è degli uomini e delle cose; la Taciturnità degli uomini soltanto, perchè si può tacere e non far silenzio, cioè far rumore altrimenti.
Silenzio, per Cessazione d’ogni suono, rumore o strepito.
— Dicesi talvolta assolutam. per Tacete, Zitto, Cheti, Zitto là, Cheti là.
Fâ scilençio; Far silenzio, vale Tacere o Comandare che altri taccia.
Fâ fâ scilençio; Porre o Imporre silenzio: Far sì che altri non parli.
Passâ sotta scilençio unna cösa; Passar sotto silenzio alcuna cosa, cioè Non dir quello che si potrebbe o si vorrebbe, Non far menzione.
Rompî o scilençio; Rompere il silenzio: Cominciare a parlare.
Stâ in scilençio; Star in silenzio, vale Non parlare, Osservare il silenzio.