santo¹

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone, 1876, p. 673.

s. m. Santo: Quegli il quale è eletto da Dio nel numero de’ Beati, e dalla Chiesa canonizzato per tale.
Santo, per Pittura o Statua rappresentante l’effigie d’un Santo.
— Nell’uso dicesi ad Alcune persone, che menano una vita molto esemplare: O l’é un santo; Egli è un santo.
Nome. T. mil. Motto d’una o due parole che si dà a’soldati d’una stessa parte per riconoscersi, alle guardie onde riconoscano chi si avvicina loro, alle pattuglie, alle ronde; dicesi anche Motto.
À despeto di santi; A dispetto di mare e di vento.
Avei quarche santo chi ne proteze; Aver qualche santo o buon santo in paradiso o dalla sua, vale Aver chi ci protegga.
Fâ o santo à unna cösa o persoña V. Fâ.
No so peu andâ in paradiso à despeto di santi V. À despeto.
O giorno di Santi; La Ognissanti: La festa di tutti i Santi.
Quarche santo o n’aggiuttià; Qualche santo ci ajuterà o sim., lo stesso che Il tempo ci darà consiglio.
Santi in gexa e diäi in casa V. Casa.
Secondo o santo se ghe fa l’offerta; A tale santo tale offerta o tal candela o tal festa, A tali labbra, tal lattuga. Modo prov. che dicesi per far intendere che Secondo la qualità de’ soggetti si accomodan le cose che a lor convengono.
Treppa co-i fanti e lascia stâ i santi; Scherza co’ fanti e lascia stare i santi. Maniera proverb. colla quale si avverte a non porre in derisione le cose sacre.

santo²

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone, 1876, p. 673.

add. Santo: Aggiunto di chi è santificato.
Santo, dicesi di Tutte quelle cose che riguardano a Dio, e che da lui derivano: A Santa Maddre Gexa; La Santa Madre Chiesa.
— per Pio, Religioso, Divoto: O l’ea un sant’òmmo; Egli era un sant’uomo.
Euio santo; Olio santo o da infermi V. Euio.
Legno santo; Legno santo V. Legno.
In santa paxe; In pace o In santa pace. Posto avverb. vale Senza rammarico o risentimento.
Tutto o santo giorno V. Giorno.