ponziggiâ1
(stòr. punziggiâ)G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 627.
- v. a. Punzecchiare, Punzellare, frequentat. di Pungere: Leggermente pungere.
ponziggiâ2
(stòr. punziggiâ)G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 627.
- s. f. Puntura V. Pontua nel 1º signif. Detto di vespe, pecchie, zanzare o sim., dicesi anche Pinzo V. Sagoggiâ (nome).
- Puntura, metaf. Travaglio, Afflizione, Tribolazione.
Voxe vexiñe: pontin; pontiñe do pægua; ponto; pontua; ponze; ponziggiâ; ponziggion; punzilanza (zugâ à); puo; pupillo; poppon.