pedinn-a

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 579.

s. f. Pedina e Pedona: Uno di quei pezzi che nel giuoco degli scacchi si collocano nel loro ordine innanzi agli altri, ed è il più piccolo di tutti.
— Pedina, per Una di quelle girelline, con cui si giuoca a dama o a filetto (tela).
— Dicesi per ischerzo a Donna di bassa condizione, in contrapposizione di Dama.
Aveì o Mette ûnn-a pedinn-a a-o panê; Avere o Mettere un astòre intorno. Modo fior. e vale Avere o Mettere attorno una persona che faccia girare il capo.
Buffâ, Mangiâ ûnn-a pedinn-a V. Buffâ, Mangiâ nel 3º significato.