patta

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 576.

s. f. Cimbotto e Cimbottolo: Colpo che si dà in terra cascando; a Livorno Pattone.
— Talora usasi per Zampa o Piede d’alcuni animali: Damme la patta; Dammi la zampa.
Patte in sciö cû; Sculacciate, Sculaccioni: Percosse che si dànno colla mano aperta sul sedere; e fassi per lo più a’ bambini.
— de bulinn-a; Patte o Branche di bolina. T. mar. Alcune cordicelle stabilite in alcune bose o maglie della rilinga, e disposte in maniera che, tesata la bolina, corda legata a queste patte, si viene a tesare quasi il terzo della rilinga verso la bugna che, senza l’artifizio di dette patte, non potrebbe tesarsi se non con più corde.
— dell’âncoa; Patte dell’àncora. T. mar. Due pezzi di grossa lamina di ferro, di figura triangolare, annesso uno a ciascuna estremità delle marre.
Dâ de patte in sciō cû; Sculacciare: Battere sul sedere colla mano aperta.
— ûnn-a patta pe tæra o in ta mûagia d’ûnn-a cosa; Lanciare, Avventare, Scaraventare: Scagliar con violenza, con impeto; ed anche semplicemente Gettare, Cacciare.
Ëse patt’e paghæ; Esser lesti, Esser pace V. Ëse.
Fâ patta; Pattare, Impattare, Far patta o pace V. Fâ.
Piggiâ ûnn-a patta; Cimbottolare, Cimbellare, Dare un cimbottolo per terra.