mànega

Vivagna: Diçionäio zeneise-italian «Giovanni Casaccia» 2ª ed. (1876)

s. f. Manica: Quella parte del vestito che copre il braccio fino alla mano. – Manôpola, Quella specie di manica che si soprappone alla manica dell'abito per non guastarlo, e arriva dal polso fino alla piegatura del gomito. Manicottolo, Manica che ciondola appiccata al vestire più per ornamento che per altro.
— da trōmba; Manica della tromba, Doccia della tromba. T. mar. Lungo tubo di tela incatramata, ch'essendo incordata cogli orli della sua apertura ad un buco aperto nel corpo o tubo della tromba, chiamato lumiera della tromba, riceve l'acqua che si fa scendere per la stessa, e la porta con dolce pendenza sino al di fuori della nave.
— da vento; Manica a vento, Manica danese. T. mar. Spezie di vela a guisa d'imbuto, che serve a rinnovar l'aria nella stiva delle navi; l'alto di questa manica è più ampio ed attaccato ad un piccolo penaone; il basso è di forma rotonda e più stretto.
De mànega larga; Di manica larga o Di maniche larghe, figurat. vale Largo di coscienza, e dicesi di Quei confessori o moralisti che facilmente assolvono o scusano qualunque peccato.
Questo ō l'é un atro pâ de màneghe: Questo è un altro par di maniche, significa nell'uso comune Questa è una cosa diversa, In questi termini la cosa muta aspetto.
Redōggiâ e màieghe; Rimboccar le maniche.
Sōn ûnn-a mànega de laddri, d'axi, ecc.; E' sono una mano, un branco, una truppa di ladri, di birbanti, d'asini, ecc.