misëia

Vivagna: Diçionäio zeneise-italian «Giovanni Casaccia» 2ª ed. (1876)

s. f. Miseria, Povertà, Indigenza, Bisogno, Necessità.
Miseria, figurat. per Cosa da nulla, di niun conto o considerazione, Bagatella, Inezia, Frascheria.
Cōntâ de misëie; Cantare delle sue miserie, Cantare il miserere: Fare il miseraccio, Fare il lamentone, infingendosi più povero che un non sia.
Ëseall'ûltima misëia; Essere alla màcina o in fondo, Essere per le fratte, Essere ridotto al verde, in rovina, agli estremi della miseria.
— proprio ûnn-a misëiâ; Essere una compassione.