meistro

Vivagna: G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 507.

s. m. Maestro: Uomo ammaestrato e dotto in qualche arte o scienza.
Maestro, per Colui che insegna qualche scienza od arte.
— e per sinc. Mastro: Titolo d’uomo perito in qualche arte o mestiere.
— d’ascia; Maestro d’ascia: Quegli che lavora ai bastimenti sulla marina.
— de camera; Maestro di camera, dicesi Il principal cortigiano del principe.
— de cappella; Maestro di cappella: Direttore dei musici della cappella; ed anche Compositore di musica.
— de casa; Maestro di casa, Maggiordomo: Quegli che soprantende all’economia.
— de çeimonie; Maestro di cerimonie: Colui che soprantende e regola le cerimonie ecclesiastiche; altrim. Cerimoniere.
— de mûxica; Maestro o Maestro di musica: Compositore di musica sì sacra che profana, e ne dirige l’esecuzione.
— de posta; Maestro di posta, Postiere: Colui che tiene i cavalli da posta.
— tramontann-a; Maestro-tramontana: Nome di vento che spira tra il maestro e la tramontana; che pur dicesi Nord-nord-ovest.
Cōlpo da meistro; Colpo da maestro o di maestro, dicesi Quando uno fa o dice qualche cosa con maestria e sagacità, Bel colpo.
Dall’òpea se conosce ō meistro; L’opera loda il maestro, cioè La bontà del maestro si conosce dall’opera.
Nisciûn nasce meistro; Nessuno nasce maestro.
Ponente-meistro; Ponente-maestro: Vento che spira tra il ponente e il maestro; che anche dicesi Ovest-nord-ovest.

add. Maestro: Dotto, Che sa operare: Travaggio fæto da man meistra; Lavoro fatto da mano maestra.
Maestro per principale; Stradda meistra, Porta meistra: Strada maestra, Porta maestra.
Cavo meistro: Cavo maestro: Gomena maestra cioè La maggiore di tutte.
Ciûmme meistre; Penne maestre: Le penne più grandi e più importanti, Le principali dell’ale.
Libbro meistro; Libro maestro o mastro V. Libbro.
Mûagia meistra; Muro maestro: Muro principale d’un edificio.
Rêua meistra d’ûn relêuio; Ruota maestra o principale d’un orologio.
Venn-a meistra; Vena maestra: La vena principale del garetto del cavallo, del bue o sim.
Note sulla trascrizione e sull’uso storico
- del bue o sim.: Validate the native boundary after Meistro2’s Venn-a meistra phrase: following double-star bold Meitâ is a separate whole cross-reference entry, recovered as its own row before Mejōn. The parent’s exact eight existing definitions/phrases and index2 are preserved except removing that swallowed heading/reference. No new questionable spelling or missing body within the vein definition is asserted.