marmotta

Vivagna: Diçionäio zeneise-italian «Giovanni Casaccia» 2ª ed. (1876)

s. f. Marmotta e Marmotto. T. st. nat. Mus marmota: Animale che ha la coda corta e coperta di lungo pelo; il pollice delle zampe anteriori è eonico; il corpo di sopra è bajo-scuro, di sotto gialliccio-grigio; sta per le montagne e vive in letargo tutto l'inverno. Fu detto anche Topo alpiuo.
Marmotta: Aggiunto ad uomo, vale Stupido, Insensato, Tardo e da nulla.
Stâ lì cōmm'ûnn-a marmotta; Starsene là come un musorno, cioè come uno stupido o insensato.