in tutti i caxi
(stòr. in tûtti i caxi)G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 452.
- m. avv. In ogni caso, In caso che, Posto o Dato che, Qualora, Ove mai, Ad ogni conto, Comunque sia, In ogni modo.
Voxe vexiñe: inte un battideuggio; inte un credo; inte un momento; inte un sato; inte un sciou; in tutti i caxi; in tutto e pe tutto; in ultimo; inumidî; inutile; inutilitæ.