in ponta de pê

(stòr. in punta de pê)

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 445.

In punta di piedi. Posto avv. col v. Andare, vale Andare senza posar le piante, ma solamente la punta; e per estens. Andar cheto cheto, chiotto chiotto, catellon catellone, quatto quatto, a chetichelli, cioè Pian piano per non essere udito.