guardaciurme
(stòr. guardaciûrme)G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 424.
- s. m. Aguzzino e Auzzino: Quegli che è destinato alla custodia dei condannati ai lavori forzati. Dicesi anche nell’uso Guardaforzati, e in term. burocratico Guardiano nei Bagni marittimi.
Voxe vexiñe: guantea; guanti; guao; guardabòschi; guardacaccia; guardaciurme; guardacòste; guardaman; guardapippe; guardaporton; guardaröbe.