frōnte

Vivagna: Diçionäio zeneise-italian «Giovanni Casaccia» 2ª ed. (1876)

s. c. Fronte: La parte anteriore della faccia sopra le ciglia.
Fronte, in term. milit. La parte dinanzi d'un esercito o d'una schiera.
Abbassâ ō frōnte; Abbassar la fronte, figurat. vale Vergognarsi.
Andâ cö frōnte basso; Andar colla fronte bassa, cioè Vergognosamente.
Aveì ō frōnte netto o spassôu; Aver la fronte netta, cioè Non aver motivo di vergognarsi, Non aver rimorso o. timore di checchessia.
De frōnte; Di fronte. Posto avv. vale In faccia, Dirimpetto.
Fâ frōnte ä speiza; Durare alla spesa.
— frōnte a-i sò impegni; Soddisfare agli obblighi, ai propri impegni.
Piggiâ de frōnte ûnn-a cosa; Prender una cosa di petto.
Poeì andâ cö frōnte scōverto; Poter andar colla fronte scoperta, Poter tenere alta la fronte, vale Non aver rimorso, timore o vergogna di checchessia.
Poeì stâ a frōnte d'ûnn-a persōnn-a; Poter stare alla fronte d'uno, vale Potergli stare a competenza.