faxeu
(stòr. faxêu)G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 365.
- s. m. Fagiuolo e Fagiolo: Civaja notissima, ed è il seme della pianta dello stesso nome, di cui si conoscono molte specie e varietà.
- — ballin.... Chiamansi così da noi I fagiuoli o bianchi o rossi o grigiolati che sono rotondi a guisa di pallini.
- — barbaeschi; Fagiuoli turchi. Sono grigiolati e nani.
- — çinquantin; Fagiuoli cinquantini. Sono nani.
- — da costo; Fagiuoli nani: Fagiuoli che poco si alzan da terra, e perciò non s’infrascano.
- — da ramma; Fagiuoli scandenti o rampicanti: Quelli, il cui stelo non si regge da sè, ma abbisogna di un corpo vicino e alto, a cui possa attaccarsi od avvitacchiarsi e salire, ciò che d’ordinario si fa con frasche, onde dicesi Infrascare i fagiuoli.
- — de l’euggio neigro; Fagiuoli dell’occhio: Quei fagiuoli piccoli di color giallognolo e con una macchietta nera che si chiama Occhio o Viso.
- — de Spagna; Fagiuoli della China o d’Egitto.
- — destegæ; Fagiuoli sgranati.
- — d’India; Ricino. T. bot. Ricinus vulgaris. Pianta da cui si trae un olio purgativo, detto Olio di ricino V. Euio.
- — di pollastri; Fagiuoli, diconsi per ischerzo I testicoli de’ galletti.
- — gianchi; Fagiuoli bianchi o gentili.
- — grixi; Fagiuoli grigiolati.
- — in erba; Fagiuoli in erba V. Faxolin.
- — lummê... Fagiuoli grigiolati rotondi o bislunghi.
- Euggio do faxeu; Occhio o Viso: Quella parte nera e dura, onde il fagiuolo germoglia.
- O l’é un faxeu de l’euggio neigro; È un furfantello, un birbantello, un facimale, una cavezzuola, dicesi di Fanciullo svegliato e vispo assai e che procuri di far sempre qualche danno.
Voxe vexiñe: favô; favorî; favorio; faxan; faxanòtto; faxeu; faxoæle; faxolin; façion; façionê; fea.