de peiso

(stòr. de peizo)

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 300.

Di peso. Posto avv. vale Tolto sulle braccia, Alto da terra, e simile; e si accompagna coi v. Prendere, Pigliare, Portare e simili.
Ëse de peiso à unna persoña; Esser di peso ad uno, metaf. vale Essergli di aggravio, di carico, di pensiero, di noja.
Monæa de peiso; Moneta di peso, dicesi Quella che niente cala del suo legittimo peso.
Questa a l’é de peiso; Questa è marchiana, Questa è majuscola, L’avete detta grossa, o simile.