dòppo

(stòr. doppo)

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 326.

Dopo: Prepos. che serve comunem. al 4º caso, e dimostra ordine di luogo e di tempo e vale Di poi, Appresso: Dòppo a vegnua de Cristo, Dòppo a mòrte de mæ moæ; Dopo la venuta di Cristo, Dopo la morte di mia madre.
Dopo, talvolta col 2º caso: Dòppo de ti no gh’é stæto ciù nisciun; Dopo di te, non vi è stato più alcuno.
— Trovasi anche accompagnato coll’infinito dei v. ausiliari Essere ed Avere e il partic. del v.: Dòppo aveilo mantegnuo pe trei anni... Dopo averlo mantenuto tre anni...
— In forza d’avv. vale Dietro, Poi: Primma lê, dòppo ti; Prima lui, dopo te.
— Usasi talora nel signific. di Dietro: Dòppo i canonici vegniva l’arçivescovo; Dopo i canonici veniva l’arcivescovo.
Dòppo che; Dopo che, Dopochè, vale Dappoichè, Posciachè.
Dòppo un meise, unna settemaña, ecc.; Dopo un mese, Dopo una settimana, ecc. vale Dopo che fu passato un mese, una settimana, ecc.
Pöco dòppo; Poco dopo, Poco dappoi, vale Dopo piccolo spazio di tempo.