cordin

Vivagna: Diçionäio zeneise-italian «Giovanni Casaccia» 2ª ed. (1876)

s. m. Capestro: Laccio, Fune con cui s'impiccano gli uomini. Cordino in aria. T. di giuoco e dell'uso: Quella sottil corda che al giuoco del pallone, quando questo si fa tra scelti giuocatori, si stende in alto affine di dividere per metà lo spazio dove si giuoca; e fa lo stesso uffizio della linea che comun. usasi far in terra, detta dai Toscani Cordino a terra, e da noi Fallo V. questa voce. Perchè il giuocatore non faccia fallo, bisogna che nel mandare e rimandare il pallone, lo faccia sempre passare al di sopra di questo cordino: Zûgâ a-o cordin; Fare o Giuocare al cordino in aria.