ciarlaxïa

Vivagna: G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 221.

s. f. Parlantina: Viva e smoderata loquacità; altrim. Ciarleria, Chiacchiera, Cicaleccio, Garrulità, Anfania. – Chiacchierina in Firenze dicesi Il primo grado dell’ebrietà: Nō diō che ti fōsci imbriægo, ma ti aveivi ûn pō de ciarlaxïa; Non dirò che tu fossi briaco; avevi un po’ di chiacchierina.