candeia

(stòr. candeja)

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 173.

s. f. Candela: Cera lavorata, ridotta in forma cilindrica, con istoppino nel mezzo, al quale si appicca il fuoco per uso di veder lume; e se ne fanno ancora di sevo, di stearina e di altro: antic. Candelo e Candella.
A-o ciæo da candeia, o canevasso o pâ leia; Nè femmina, nè tela al lume di candela. Prov. che vuol dire che Queste due cose si devono guardare di giorno.
Tempo in candeia; Tempo asciutto, Tempo secco.