cōndî

Vivagna: G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 247.

v. a. Condire: Perfezionare il sapor delle vivande con condimenti; e in signif. più particolare l’usiamo per Ugner la vivanda con olio semplicemente.
Condire, metaf. Rendere con alcun mezzo piacente alcuna cosa, a quel modo che i condimenti rendon più grati i cibi.
— Usasi anche famigliarmente per Macchiare altrui le vesti, specialm. con robe untuose: ed anche per Appiccare il contagio venereo: A l’ha cōndïo bell’e ben; Lo ha condito a dovere.